Cluster Manager of the Cluster for humanitarian demining Mr. Nikola Pavković and Deputy President of the National Programme for Demining and Rehabilitation of land Mr. Muhamed Alaedin Hunaish have signed the Agreement on co-operation in the field of humanitarian demining, at the Ministry of Foreign Affairs in Tripoli.
Libyan Secretary of State for Foreign Affairs, Mr. Mohammed Siala and Director of Croatian Mine Action Centre Mr. Oto Jungwirth were present during signing ceremony.
The Agreement defines the co-operation areas that Libyan side was particularly interested for in the first phase. The Cluster will offer to the Libyan side the special contracts for management training, training of the personnel for quality assurance and quality control and training of the groups for planning and definition of priorities. Libyan side had expressed a particular interest for survey of the areas under water that are mine and UXO contaminated, and has recognized Croatian high-quality personal protective equipment that is used in humanitarian demining, and had expressed a great interest in it.
---------------------------------------------------------------------------------------------
U Ministarstvu vanjskih poslova Velike Socijalističke Narodne Libijske Arapske Džamahirije u Tripoliju Direktor Grupacije za poslove humanitanog razminiranja u inozemstvu g. Nikola Pavković i Zamjenik predsjednika Nacionalnog programa razminiranja i rehabilitacije zemljišta g. Muhamed Alaedin Hunaish potpisali su Sporazum o suradnji na području humanitarnog razminiranja.Sporazum je potpisan u nazočnosti Državnog tajnika Ministarstva vanjskih poslova g. Mohammeda Siale, i Ravnatelja Hrvatskog centra za razminiranje g. Ota Jungwirtha.Sporazumom su definirana područja suradnje za koja je libijska strana iskazala poseban interes u prvoj fazi. Grupacija će ponuditi libijskoj strani potpisivanje posebnih ugovora za obuku menadžmenta, za obuku osoblja za osiguranje i kontrolu kvalitete te za obuku grupa za planiranje i utvrđivanje prioriteta razminiranja. Libijska strana je iskazala poseban interes za pretraživanjem površina pod vodom koja su zagađena minama i NUS-om, te je prepoznala hrvatsku visoko kvalitetnu zaštitnu opremu koja se koristi u humanitarnom razminiranju i iskazala veliki interes za istu.